Posúdenie účinnosti čistenia odpadových vôd s využitím testov ekotoxicity

Assessment of the effectiveness of wastewater treatment using tests of ecotoxicity

conference paper

Slovak

Možnosti kontroly znečistenia životného prostredia sa ustavične zlepšujú a začína sa klásť dôraz na pokročilejšie metódy čistenia odpadových vôd, ako i na dôkladnejšiu kontrolu obsahu kontaminantov vo vyčistených vodách. Vďaka tomu sa okrem chemických analýz stávajú relevantnými tiež ekotoxikologické biotesty ako prostriedky hodnotenia biologických účinkov vypúšťaných vôd na ekosystémy. Žiadna čistiareň nečistí odpadové vody dokonale, iba znižuje znečistenie na prijateľnú mieru. Preto je dôležité posúdiť, či pri čistení odpadovej vody došlo k uspokojivému zníženiu ekotoxicity a aké budú účinky vypúšťanej vody na organizmy v recipiente. Táto štúdia sa zameriava na problematiku ekotoxicity odpadových vôd. V rámci experimentálnej časti práce boli na štyroch vybraných čistiarňach v Českej republike odobraté vzorky odpadovej vody a v prípade jednej z čistiarní i kalu. Cieľom bolo zhodnotiť účinnosť čistenia odpadových vôd pomocou vhodných ekotoxikologických biotestov. Výsledky testov potvrdili, že účinnosť mechanicko-biologických čistiarní odpadových vôd je dostatočná na minimalizáciu akútnej toxicity. Percentuálne zníženie toxicity na troch zo štyroch hodnotených čistiarní v priemere presahovalo 80.

The possibilities of environmental pollution control are increasing and more advanced wastewater treatment methods are being emphasized, as well as more specific control of contaminants presence in treated waters. That’s why it becomes relevant to perform not only chemical analysis but also ecotoxicological bioassays as the means of evaluation of biological effects caused by wastewater discharges to ecosystems. No wastewater treatment plant is able to treat the water perfectly – it can only decrease the pollution level to an acceptable value. Therefore it is important to find out if the treatment process is sufficient to provide a satisfactory decrease of ecotoxicity and also what effects to the organisms in recipient will be caused by wastewater discharges. The thesis is focused on the evaluation of wastewaters exotoxicity . In the experimental part of the thesis, wastewater samples were collected at four wastewater treatment plants in the Czech Republic. At one of them also the sludge samples were taken. The aim was to evaluate the efficiency of wastewater treatment by selected ecotoxicological bioassays. The results have shown that the efficiency of wastewater treatment plants with secondary treatment is sufficient to reduce acute toxic effects to the minimum. Average toxicity removal was over 80 % at three of four evaluated waste water treatment plants.

testy ekotoxicity; odpadná voda

ecotoxicity tests; waste water

URMINSKÁ, B.; ZLÁMALOVÁ GARGOŠOVÁ, H.

19. 10. 2016

Asociácia čistiarenských expertov Slovenskej republiky

Bratislava

978-80-89882-00-7

Odpadové vody 2016: zborník prednášok 9. bienálnej konferencie s medzinárodnou účasťou

1

1

105

110

6